TRADUCTORES E INTÉRPRETES, TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES

"Generamos redes entre quienes desempeñamos alguna tarea en las diferentes áreas del proyecto. esto crea una retroalimenación muy positiva y productiva entre Todos, que lleva a encolumnarnos y trabajar por el mismo objetivo: hacer el mejor producto" ( María Belén Iannitto, sobre el proyecto Expolenguas, Revista Pymes del mes de setiembre de 2006)

 Somos un grupo de traductores públicos y científico-literarios, intérpretes de conferencias, redactores, correctores, lingüistas, terminólogos, docentes y asesores de idiomas con más de quince años en el ejercicio de la profesión y en constante proceso de actualización. En muchos casos nos avalan los Colegios Profesionales a los que pertenecemos o las Asociaciones Internacionales de las que somos miembros. Nuestra prioridad es la calidad y la precisión en todos los trabajos que realizamos. Trabajamos de manera eficiente, profesional y con rapidez, manteniendo todos los datos referentes a los trabajos y a los clientes en forma estrictamente confidencial. El cumplimiento de los plazos y la responsabilidad con la cual encaramos nuestra tarea, así como también la consulta especializada y el uso de la tecnología más moderna, nos avalan. Nos enorgullece el contacto personal que mantenemos con nuestros clientes y escuchar sus sugerencias y necesidades en todo momento es por eso que decimos que no sólo trabajamos para usted sino con usted.
Contamos con un sistema de ayuda e información on-line permanente y todos los presupuestos son sin cargo. En el caso de las traducciones y correcciones de textos la entrega del material se realiza por correo electrónico, courrier privado, o la forma que usted desee, de esta manera podemos satisfacer las necesidades de los clientes nacionales e internacionales. La forma de pago puede ser efectivo, cheque personal, transferencia bancaria, Western Union, cheque sobre banco estadounidense o español. Contamos con un servicio de cobro y entrega a domicilio ( consultar precio por diligenciamiento).
  Contamos con asesores técnicos en todas las áreas que desarrollamos y con un grupo de colaboradores administrativos que satisfacen sus necesidades y atienden consultas.

Directora y coordinadora general:


• Trad. Públ. María Belén Iannitto (Universidad del Salvador) 
  Miembro activo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
  Perito Auxiliar de la Justicia Argentina. Directora Comercial de EXPOLENGUAS S.A.
• Mediadores interlingüísticos:
• Andrea Son (Idiomas español, coreano e inglés).
  
• Trad. Públ. Carmen Melluso ( Idiomas español e italiano).
  
• Trad. Intérprete y Perito judicial Huai-Tsu Mariela Wang (idiomas español, chino e inglés)
• Lic. Ricardo Deordiy (idiomas español, inglés ruso y ucraniano)
  
  Departamento de idiomas:
  
• Traductora Laura Venslavicius (UBA).
• Trad. Públ. Mariana Ríos ( coordinadora de traductoras noveles en idioma inglés)  
• Trad. Públ. Cecilia Ferrari (UBA)(idioma francés)
  
  Departamento de corrección y edición de textos:
  
• Diez, Vendrell y asociados. Asesores Literarios.
  
  Departamento Comercial y Asesoría Legal:
  
• Estudio Sastre & Asociados
  Tucumán 843 3º F. Tel. (011) 4393-3191
  
  Base de datos y Estudios estadísticos:
  
• Lic. Carina Hutter ( Universidad del Salvador). Realizó estudios de idiomas alemán e italiano y estudios de Matemática y Estadística. Posee amplia experiencia en el manejo y gestión de equipos de trabajo orientado a la investigación de mercado. Especialista en armado de bases de datos y Data Mining. Desarrolla actividades de Investigación, Consultoría y Dirección de Proyectos en el país y en el exterior.
  
  Desarrollo web y soluciones informáticas:
  
• Pagina Digital
  http://www.paginadigital.com.ar