TRADUCTORES E INTÉRPRETES, TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES

• Corrección de estilo y edición de textos.
• Servicio de acompañamiento literario.
• Organización de eventos educativos.
• Trámites de ciudadanía polaca e italiana. 
• Control de calidad.
• Diseño gráfico.
• Soluciones web.
• Gestión terminológica.
• Mediación interlingüística.

---

  Corrección de estilo y edición de textos

A la hora de realizar una publicación o redactar un escrito usted pone en juego su prestigio, por eso le ofrecemos la posibilidad de corregir sus textos de manera impecable.
Háganos llegar su redacción (de contenido científico, técnico, literario o poético) en cualquier modalidad ( e-mail, papel, grabación de audio, grabación de video) y en cualquiera de los idiomas que trabajamos, nuestro equipo de correctores y editores lo transcribirá y editará su publicación, desde el punto de vista ortográfico, ortotipográfico, gramatical, sintáctico y estilístico.
Le garantizamos una utilización correcta del idioma correspondiente y le entregamos el producto final (tanto en soporte digital como impreso) listo para la imprenta.

---

 Servicio de acompañamiento literario

Destinado a aquellas personas personas que quieran escribir textos sin concurrir a un taller o que desean presentar trabajos, ensayos, papers, etc. y tienen algunas dudas. La diferencia con el servicio de corrección, es que se trabaja en conjunto con el autor viendo los originales y explicando la teoría que fundamenta la sugerencia o devolución del trabajo.
 

Los que escriben con claridad
tienen lectores;
los que escriben oscuramente
tienen comentaristas.
Albert Camus

  Trámites de ciudadanía italiana y polaca

La ciudadanía europea garantiza, entre otros, el derecho a circular, trabajar y residir libremente en el territorio de cualquier país de la Unión Europea.

Si Usted posee ascendencia italiana (sin límite de generaciones) o polaca puede tramitar su ciudadanía para obtener un pasaporte de la Unión Europea. Nuestro servicio consiste en asesorarlo y traducirle toda la documentación necesaria para tal fin.
Consulte por los trámites de ciudadanía italiana en la Ciudad de Rosario, Santa Fé y en la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires. Ir Arriba

  Diseño gráfico

• Diseño gráfico.
• Identidad corporativa.
• Diseño de carteles.

  Soluciones web

• Diseño de páginas webs
• Registro y delegación de dominios.
• Mantenimiento y gerenciamiento de sitios web.
• Hosting .
• Housing (tenga su propio servidor dedicado).
• Optimización de páginas ya realizadas.
• Subida a los buscadores .
• Creación y distribución de boletines.
• Mailings.

Diseño de páginas web:
Creación y diseño de páginas web, sitios web, .asp, flash, bases de datos, sencillos, complejos, portales, plataformas de e-learning.

Registro y delegación de dominios:
Registramos y delegamos su dominio: www.sunombre.com.ar, .com, .net, .org, etc.

Mantenimiento de sitios web:
Realizamos el mantenimiento y actualización de sitio de terceros. Si Ud necesita actualizar su página, subir información, corregir datos, borrar páginas , arreglar vínculos.

Hosting:
Hospedaje de páginas y sitio web, cuentas de correo, con y sin dominio propio.

Housing:
Hospedamos su propio servidor, su propia PC, conectándola a la red a muy alta velocidad y con un gran ancho de banda.

Subida a los buscadores:
Subimos su sitio a más de 450.000 buscadores en todo el mundo. Subir manualmente un sitio a los buscadores es un trabajo por demás tedioso e interminable, nosotros lo realizamos por Ud mediante nuestros sistemas.

Creación y distribución de boletines:
Comunique sus novedades a sus usuarios, informe a sus clientes de sus nuevos productos o servicios a través del correo electrónico, e-mail. Diseñamos y enviamos sus boletines.

Mailings:
Realice publicidad de sus productos y servicios a través del e-mail, llegando al target que Ud desea.

Distribución de gacetillas:
Enviamos sus gacetillas de prensa.

  Gestión terminológica

La gestión terminológica se realiza cuando las empresas generan documentación de gran volumen y de un cierto grado de repetición, o cuando sus documentos exigen homogeneidad terminológica y estilística. Los terminólogos de MBIdiomas , en ese caso, creamos las bases terminológicas para optimizar las comunicaciones Inter empresarias. Proporcionamos criterios generales de sistematización y de ordenamiento documental a partir de ciertos principios y postulados teórico-prácticos.

  Mediación Interlingüística

La sociedad actual tiende indudablemente hacia la globalización, fenómeno que está revolucionando a ritmo vertiginoso las modalidades de comunicación, especialmente las del ámbito interlingüístico e intercultural. En efecto, y dado que la diversidad de culturas y lenguas a la que nos enfrentamos en el deseo de comunicarnos es inmensa, es que hoy cada vez más sectores del mercado requieren los servicios de expertos comunicadores lingüísticos que ya no solamente actúen como intérpretes de una lengua hacia otra, sino que más bien sean los encargados de transmitir toda la imagen corporativa de una empresa en una cultura totalmente opuesta y remotísima en kilómetros, pero a sólo un clic de distancia virtual. El resultado es un trabajo que garantiza la venta de productos en mercados culturalmente disímiles al de la sede de producción, o la difusión de servicios en similares contextos comunicativos.
En la era de la globalización y de la localización de campañas publicitarias y productos, traducir ya no alcanza. Es por eso que en MBIdiomas ponemos a su alcance un completísimo staff de traductores, intérpretes, comunicadores lingüísticos y de imagen corporativa para lograr resultados comprobables y para hacer que las distancias que antes parecían insalvables sean ahora un mero trámite. Traducir documentos públicos, preparar ponencias o exposiciones o contenidos multilingües para sitios web, interpretar textos, realizar traducciones creativas y que resulten naturales en los mercados de llegada, corregir y optimizar textos existentes son algunos de los numerosísimos servicios que ponemos al alcance de su empresa, para que la barrera del idioma y la cultura nunca más vuelva a ser un impedimento en el logro de sus objetivos.